Configurator Hose Assemblies

HomeBack to Start
DE | EN
Select: Length (L1)
1
Hose Type: PAL Quality Hoses
Product NamePAL Quality Hoses
DescriptionPAL hoses (ex 'Paguag') for the chemical industry.
2
Hose Type: Type BUTAPAL – Liquid Petroleum Gas Hose according to EN 1762 (without steel helix)
Product NameType BUTAPAL
Part NumberBUTAPAL
Short DescriptionLiquid Petroleum Gas Hose according to EN 1762 (without steel helix)
DescriptionBUTAPAL liquid petroleum gas hose to EN 1762. For propane, butane and their mixtures to EN 589. As the hose lining is resistant to diffusion the hose is also suitable for natural gas.
Not suitable for ammonia.
Rugged and long-lasting construction with low tensile braids. Burst pressure >100 bar.
Temperature range -40° C up to +70° C (Special LT type down to -50° C).
Approved by DVGW, approval No. DG-4621 AU 0049.
ApplicationHighly flexible reel hose for supplies to domestic and industrial storage tanks, as pump hose for vehicle refuelling, for bulk loading and unloading from rail tankers, road tankers and ships.
For special suction / pressure operation needs the type BUTAPAL mW with stainless steel helix is available on request.
CommentElectrical conductivity:
'OHM'-Type according to EN 1762. Electrical resistance R <106 Ohm, measured in between hose end fittings , <109 OHM from lining to cover, through the hose wall. Suitable for use in EX-Zones 0, 1 and 2. For the hose assembling, the copper strands do not have to be connected to the fittings.
At customerʹs request the copper strands incorporated in the hose can be connected to the hose fittings with resulting electrical resistance R <10² Ohm ('M'-type according to EN 1762).

Assembling and testing:
For liquid petroleium gas hoses only suitable safety fittings according to EN 14422 or EN 14424 must be used which can be mounted tightly, see examples below. According to EN 1762, hose assembling must include a mandatory pressure and conductivity test.
LiningNitrile rubber (NBR), black, smooth, seamless, electrically conductive, diffusion resistant
ReinforcementsTextile braids with two crossed tinned copper strands
CoverChloroprene (CR), black, electrically conductive, flame and abrasion resistant, ozone-, UV- and ageing-resistant
CertificatesDeclaration of conformity acc. to pressure equipment directive 2014/68/EU - Category I and II.
DVGW - type examination certificate.
MarkingOrange coloured spiral and abrasion resistant continuous embossing.
Please note: Marking of BUTAPAL 10 with longitudinal orange stripe.
Marking Sample

ELAFLEX BUTAPAL 50 · EN 1762 · D · FLÜSSIGGAS · L.P.GAS · TEMPERATUR -40° C +70° C · DVGW – DG-4621 AU 0049 · M · Ω · PN 25 / WP 350 PSI · · CONTITECH · MADE IN GERMANY · 2Q-15

SizeDN 10 to DN 100
Product Sheet
Page PAL 15-16
PDF Certificates
Declaration of conformity - Category I
Declaration of conformity - Category II
DVGW - type examination certificate
2
Size (ID): ID 10 mm (3/8")
Product NameID 10 mm (3/8")
Part Number10
3
Length (L1)
max. reel length = 40 m (131.2 feet)
unit
,
metrescentimetres
4Coupling Type 1
5Coupling Type 2
6Part No.

Picture shows exemplary Type Butapal 10

0,00 m

Part Number

BUTAPAL 10...

Hose TypeType BUTAPAL – Liquid Petroleum Gas Hose according to EN 1762 (without steel helix)
Product NameType BUTAPAL
Part NumberBUTAPAL
Short DescriptionLiquid Petroleum Gas Hose according to EN 1762 (without steel helix)
DescriptionBUTAPAL liquid petroleum gas hose to EN 1762. For propane, butane and their mixtures to EN 589. As the hose lining is resistant to diffusion the hose is also suitable for natural gas.
Not suitable for ammonia.
Rugged and long-lasting construction with low tensile braids. Burst pressure >100 bar.
Temperature range -40° C up to +70° C (Special LT type down to -50° C).
Approved by DVGW, approval No. DG-4621 AU 0049.
ApplicationHighly flexible reel hose for supplies to domestic and industrial storage tanks, as pump hose for vehicle refuelling, for bulk loading and unloading from rail tankers, road tankers and ships.
For special suction / pressure operation needs the type BUTAPAL mW with stainless steel helix is available on request.
CommentElectrical conductivity:
'OHM'-Type according to EN 1762. Electrical resistance R <106 Ohm, measured in between hose end fittings , <109 OHM from lining to cover, through the hose wall. Suitable for use in EX-Zones 0, 1 and 2. For the hose assembling, the copper strands do not have to be connected to the fittings.
At customerʹs request the copper strands incorporated in the hose can be connected to the hose fittings with resulting electrical resistance R <10² Ohm ('M'-type according to EN 1762).

Assembling and testing:
For liquid petroleium gas hoses only suitable safety fittings according to EN 14422 or EN 14424 must be used which can be mounted tightly, see examples below. According to EN 1762, hose assembling must include a mandatory pressure and conductivity test.
LiningNitrile rubber (NBR), black, smooth, seamless, electrically conductive, diffusion resistant
ReinforcementsTextile braids with two crossed tinned copper strands
CoverChloroprene (CR), black, electrically conductive, flame and abrasion resistant, ozone-, UV- and ageing-resistant
CertificatesDeclaration of conformity acc. to pressure equipment directive 2014/68/EU - Category I and II.
DVGW - type examination certificate.
MarkingOrange coloured spiral and abrasion resistant continuous embossing.
Please note: Marking of BUTAPAL 10 with longitudinal orange stripe.
Marking Sample

ELAFLEX BUTAPAL 50 · EN 1762 · D · FLÜSSIGGAS · L.P.GAS · TEMPERATUR -40° C +70° C · DVGW – DG-4621 AU 0049 · M · Ω · PN 25 / WP 350 PSI · · CONTITECH · MADE IN GERMANY · 2Q-15

SizeDN 10 to DN 100
Product Sheet
Page PAL 15-16
PDF Certificates
Declaration of conformity - Category I
Declaration of conformity - Category II
DVGW - type examination certificate
Size (ID)ID 10 mm (3/8")
Product NameID 10 mm (3/8")
Part Number10
Last Update: 14.11.2019